Польский меч XIX века обнаружен в Болгарии

Меч девятнадцатого века с остатками польской надписи был обнаружен в северной Болгарии, недалеко от исторической столицы Велико Тырново, которая расположена на реке Янтра.

Надпись «Vivat Szlachcic Pan I fundator wojska» переводится как «Да здравствует благородный лорд и основатель армии». Археолог Петр Дычек из Варшавского университета сказал, что за этой фразой обычно следовала фраза: «Да здравствует воля и общее благо». Он добавил, что на польских мечах того периода обычно выгравированы надписи и патриотические мотивы на обеих сторонах.

«Сабля, вероятно, была добычей офицера царской армии, участвовавшего в подавлении Январского восстания 1863 и 1864 годов, который затем снабдил ее серебряной рукоятью, типичной для шашки, — саблей с открытой рукоятью с прорезью — предположил Дайчек. Этот офицер мог потерять оружие в Болгарии во время русско-турецкой войны между 1877 и 1878 годами, добавил он.