Библейский прорыв: исследователи смогли получить информацию с сожженного свитка
Исследователи проделали большую работу по расшифровке древнееврейского свитка, пострадавшего от пожара много веков назад. Как оказалось, свиток содержит стихи из книги Левит.
Данное исследование, над которым трудились специалисты из США и Израиля, было проведено при помощи метода «виртуального разворачивания». Хотя свиток, называемый Эн-Геди не имеет точной оценки возраста, радиоуглеродный анализ гласит, что он относится к 3-4 веку нашей эры.
Свиток был обнаружен в 1970 году и по предположению ученых он был поврежден пожаром, который уничтожил синагогу в 600 г.н.э.
«Мы читаем настоящий свиток, который был нетронутым на протяжении тысячелетий. Многие считали, что это просто невозможно» — сказал профессор Брент Силз, из Депертамента Компьютерных технологий Университета Кентуки, США.
Силз пояснил, что во время исследования они использовали микро-КТ сканер, для снятия цифровой модели. Затем команда специалистов занялась «цифровым развертыванием» свитка. Для анализа и разбора написанного текста были приглашены израильские эксперты.
«Настоящая радость пришла, когда я узнал, что мы не только можем увидеть текст, но и прочесть его» — продолжает Силз.
Пнина Шор (исследователь из Общества Древностей) и ее команда, смогли не только разобрать текст, но и осмыслить его.
Профессор отмечает, что не смотря на то, что этот метод «раскрутки» достаточно сложный, он может найти применение и в других отраслях. Исходя из данных радиоуглеродного анализа, свиток датируется примерно 300 г.н.э., но после анализа текста ученые выдвинули предположение, что может быть и старше. Письмена на иврите свитка Эн-Геди имеют только согласные буквы.
Майкл Сигал и его коллега Эммануэль Тов, из Университета Израиля, проанализировали текст свитка, после того как специалисты из Кентуки закончили свою работу.
«Мы были просто поражены качеством изображения» — говорит Сигал.
Изначально израильские исследователи предполагали, что свиток содержит все Пятикнижие, но после детально анализа ученые установили что это Книга Левит.
«Я могу сказать, что после работы Эммануэля Това над свитками Мертвого Моря, этот свиток с Книгой Левит, является важнейшей находкой библейского характера» — заключает Сигал.
