Студенты обнаружили скрытый текст в рукописи 15 века
Рукопись хранилась в институтской коллекции произведений искусства почти десять лет, и никто все это время не подозревал, что он является палимпсестом.
Группа студентов из Рочестерского технологического института (США) обнаружила скрытый текст в рукописи 15 века с помощью системы визуализации, которую они разработали еще на первом курсе.
Документ хранился в институтской коллекции произведений искусства почти десять лет, и никто все это время не подозревал, что он является палимпсестом — рукописью, написанной на пергаменте, уже бывшем в употреблении.
Студенты получили задание создать систему многоспектральной съемки, которая могла бы считывать скрытый текст на документах. Его нельзя увидеть невооруженным глазом — только с применением света другого спектрального диапазона.
Ребята позаимствовали несколько пергаментов из коллекции института, и, когда поместили их под ультрафиолет, обнаружили под видимым текстом рукописи французский курсив.
Дальше изучением рукописи займутся историки, они прочтут текст и определят его значение.
А студенты Рочестерского технологического института поделятся своим открытием на Международном медиевистическом конгрессе в 2021 году.
Старинная рукопись когда-то была частью коллекции Отто Эге (1888–1951), американского учителя и известного книготорговца.
Эге собирал страницы средневековых рукописей, которые были неполными или поврежденными, отдавал их в библиотеки или продавал частным коллекционерам по всей Северной Америке.
